MCP tool integration

Expose read-only product data to agents through MCP tools with schemas, resources, and no invented results.